Photographers

Toru Morimoto 森本徹 www.torumorimoto.com

He started working as a photographer for the Daily Nation, a Kenyan newspaper in Nairobi while he was a master student of the photojournalism department in the School of Journalism, University of Missouri. After doing internship in Magnum Photos and The New York Times in New York, he moved to Abidjan, Ivory Coast, and started freelancing for The New York Times to cover the whole West Africa. Since 2004, he has been based in Barcelona, Spain, and has been working on photographic documentary projects. He won a prize from POYi in 2007, and Ueno Hikoma Award in 2009.

ミズーリ大学大学院、ジャーナリズムスクールでフォトジャーナリズムの修士課程中に、ナイロビでケニアの新聞、デイリー・ネーションでフォトジャーナリストとして働き始める。ニューヨークでマグナムとニューヨークタイムズでインターを経験後、コートジボアールのアビジャンに移り、ニューヨークタイムズのフリーランスとして西アフリカ全体をカバーする。2004年以降、バルセロナに拠点を移し、ドキュメンタリー写真プロジェクトに専念する。2007年POYi特別受賞、2009年上野彦馬賞受賞。

 

Tina Bagué ティナ・バゲ

Since 1998 she works as a freelance photographer for various publications. Shortly thereafter, she also began to travel around the world with her camera. She has traveled more than 20 countries, producing travel reportages that have appeared in many magazines such as El País Semanal, Condé Nast Traveler, Lonely Planet Magazine, etc. From 2002 to 2011, she was the editor in chief of Digitalfoto published in Spain.

フリーランス写真家として1988年から、バルセロナを拠点に、さまざまな雑誌で働く。そのころから、カメラを片手に世界中を旅し始める。20カ国以上を旅し、トラベル・ルポルタージュをエル・パイス・セマナル、コンデ・ナスト・トラベラー、ロンリー・プラネット、パノラマ・トラベルなどの雑誌で発表し続ける。また2002年~2011年、スペインの写真雑誌Digitdlfotoの編集長を務める。